COSCO-CS关于西非马里和布基纳法索货物的限制

请参阅以下拉非贸易区关于西非马里和布基纳法索停止接运货物的通知

1、由于西非共同体对马里军方制裁，暂时没有提供马里的全程业务，但是有部分客户自行安排从塞内加尔进到马里，即日起暂停接载任何形式的到马里的货物，请做好通知。

2、布基纳法索受政变影响，边境已经封锁，因此从即期起暂停布基纳法索的全程运输业务，另外客户自行安排从多哥、加纳、科特迪瓦进到布基纳法索的货物也暂停接载，请做好通知。

英文通知

Restrictions on cargo from Mali and Burkina Faso in West Africa

Please refer to the following notice ofsuspension of shipments from Mali and Burkina Faso in West Africa Due to the sanctions imposed by ECOWASon the Mali military,our company has not provided full-course business in Malifor the time being.However,some customers arrange to enter Mali from Senegal bythemselves.  

Affected by the coup d'etat,the borderof Burkina Faso has been closed,so the whole transportation business ofBurkina Faso will be suspended from immediate effect.

In addition,the delivery of goods fromTogo,Ghana and Cote d'Ivoire arranged by the customer will also besuspended.

2022年1月9日，西共体领导人在加纳首都阿克拉举行的两场峰会结束时表示，该组织将关闭与马里之间的边界，并对马里实施全面经济制裁，以应对该国在选举问题上“令人无法接受的延迟”，而该国临时当局曾在2020年的军事政变后承诺举行大选。

根据会后发布的公报，新的制裁措施包括所有西共体成员国立即召回驻马里大使；关闭与马里的陆路和空中边界；暂停与马里的所有金融和经贸往来，但药品和医疗用品、石油和电力等供应除外；冻结马里在西共体中央银行的资产等。只有在马里过渡政府最终确定了可接受的过渡时间表，并就落实选举取得令人满意的进展后，制裁措施才能逐步解除。

2022年1月23日，布基纳法索首都瓦加杜古的总统府前和市区周围的几个军营爆发了枪声。布基纳法索政变军人24日下午在国家电视台发表讲话说，军方已夺取政权，并解除总统卡博雷的职务。政变军人还宣布解散政府和国民议会，关闭该国陆空边界，在全国实施宵禁，并表示将在“合理期限内”提出恢复国家宪法秩序的时间表。

布基纳法索位于非洲西部。该国首都瓦加杜古和其他几个城市的军营23日清晨传出激烈枪声。当地媒体24日报道说，卡博雷已被军人扣押。